Le Tax File Number pour les nuls !

slider-tax-file-numberVous êtes en Australie ou vous souhaitez bientôt partir, et vous envisagez de trouver un travail sur l’ile continent ? C’est une bonne chose, sachez cependant qu’il faut disposer d’un Tax file number soit un numéro unique qui va vous identifier comme travailleur Australien.

En effet, le TFN qui doit vous être délivré par l’Australian Taxation Office (le service des impôts),  va vous permettre de travailler de manière légale en Australie, mais également de vous éviter un taux d’imposition de 47 % ! On vous suggère fortement de vous en occuper très rapidement, dés votre arrivée en Australie.

Mais la question est comment obtenir ce TFN ( Tax File Number ) ? Voici plusieurs possibilités :

–      Sur Internet : Vous pouvez remplir un questionnaire sur le site ATO (Australian Taxation Office) !

NB : Il faut impérativement être sur le sol Australian pour effectuer la demande sur internet.

Une fois sur le site, cliquez sur le lien Permanent migrants or temporary visitors – Apply online puis le NEXT en bas à droite, et encore une fois le bouton NEXT en bas à droite.

Cette fois nous y sommes, voici donc la 1ere page du questionnaire pour l’obtention de votre TFN !

Capture d’écran 2014-11-04 à 20.13.29

 

Voici les trois premières questions pour l’obtention du TFN avec la traduction :

– What is your passport or travel document number ?

Quel est votre numéro de passeport ou document de voyage ?

– What is the country of origin of your passport or travel document ? 

Quel est le pays d’origine de votre passeport ou document de Voyage ?

– Have you ever visited Australie before ? 

Avez-vous déjà visité Australie avant ?

Une fois que vous avez répondu cliquez sur NEXT pour continuer à remplir ce questionnaire.

Capture d’écran 2014-11-13 à 10.48.03

Page 2 (1/2)

Les questions suivantes vont porter sur votre personne :

Title :

Civilité :

Surname or familly name : 

Nom de famille : 

First given name : 

Prénom :

Other given name(s) : 

Autre(s) prénom(s) :  

Are you, or have you been known by, any other names ? 

Avez vous eu un autre nom ? ( Est ce que vous avez changé de nom ? )

What is your full date of birth ? 

Quelle est votre date de naissance complète ? 

What is your sex ? 

Quel est votre sexe ? 

Capture d’écran 2014-11-13 à 11.04.30

Page 2 (2/2)

Cette fois les questions vont porter sur votre conjoint :

If you have a spouse, married or defacto, what is their name ? 

Si vous avez un(e) conjoint(e), marié(e) ou un(e) concubin(e), indiquez son nom ? 

Title :

Civilité :

Surname or familly name : 

Nom de famille :

First given name : 

Premier prénom : 

Other given name(s) : 

Autre(s) prénom(s) :

Une fois cette partie terminée, vous pouvez cliquer sur NEXT.

Dans la partie suivante, on vous demande si vous avez déjà un Tax File Number, ou un Australien Business Number ( Si vous avez ouvert une entreprise sur le sol Australien )

Le cas peut se présenter si vous êtes déjà allé en Australie auparavant …

Capture d’écran 2014-11-13 à 12.12.31

Have you ever lodged a previous TFN or Australian Business Number (ABN) application ? 

Avez-vous déjà déposé une demande de TFN ou de ABN précédemment ? 

Have you ever had a TFN or ABN before ?

Avez-vous déjà eu un TFN ou ABN avant ?

If yes, please enter your TFN and/or ABN if you know them.

Si oui, entrer svp votre TFN et / ou ABN si vous les connaissez.

Have you ever lodged a tax return in Australia ? 

Avez-vous déjà déposé une déclaration d’impôt en Australie ? 

Do you own property or have other business interests in Australia ? 

Etes – vous propriétaire en Australie ou avez – vous pris part à d’autres projets professionnels en Australie ?

Please note that it is not an offence not to quote your TFN or ABN.

Veuillez noter que ce n’est pas une infraction de ne pas citer votre TFN ou ABN. ( Toujours sympa les Australiens ! ) 

Votre demande vient donc d’être effectuée, il faut désormais communiquer une adresse à laquelle vous souhaitez recevoir votre TFN ( Voila l’intérêt d’être déjà en Australie), mais également votre adresse résidentielle.

Pour information, vous allez recevoir votre numéro de TFN sous les 3 semaines ( parfois moins, rarement plus), il est donc vraiment nécessaire de faire cette demande dés votre arrivée d’autant plus que si vous êtes en auberge jeunesse, ça sera probablement l’adresse que vous allez renseigner pendant votre demande .. Il faut prévoir d’y rester 3 semaines au moins, ou de ne pas partir trop loin !

–       En personne : C’est une bonne alternative à la solution internet, et puis si vous avez des questions la personne présente dans les bureaux de l’ATO  va savoir vous répondre ! Voici les liens des adresses des ATO par état ci dessous :

Si vous avez besoin d’informations sur les horaires d’ouverture des bureaux de l’ATO, le numéro de téléphone suivant 132861 vous permettra d’obtenir toute sorte d’informations.

–        Par courrier :  Vous pouvez tout simplement appeler le 132861 pour recevoir le formulaire de demande par courrierCette solution est à envisager si vous vous trouvez dans un endroit pommé sans aucune connexion internet. 

Si vous avez d’autres interrogations sur le TFN, n’hésitez pas à lire notre FAQ 😉

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *